The size of an engine is referred to as it's cubic capacity and is pretty easy to work out. Basically you are trying to calculate the area of a cylinder that is from the top of the piston at bottom dead centre, to the top of the barrel. The red cylinder below shows the area that cubic capacity calculates in the animation below.